After all this time, do you think Walter might still really be alive?
|
Després de tant de temps, creus que en Walter encara pot ser viu?
|
Font: OpenSubtitiles
|
the gift of being alive.
|
El regal de ser viu.
|
Font: NLLB
|
What does it mean to be alive?
|
Què vol dir ser viu?
|
Font: AINA
|
Human beings, apart from being alive, have memories and are aware of the changes they perceive within themselves and specially around them, most of which represent an increase of the entropy of the Universe.
|
L’ésser humà, a més de ser viu, té memòria i consciència dels canvis que percep al seu interior i sobretot al seu voltant, la gran majoria dels quals representen un augment d’entropia per a l’Univers.
|
Font: MaCoCu
|
Why do you have to be alive?
|
Per què has de ser viu?
|
Font: AINA
|
I’m lucky to be alive.
|
Tinc la sort de ser viu.
|
Font: AINA
|
But to still exist means to be alive.
|
Però continuar existint significa ser viu.
|
Font: AINA
|
I am always grateful to be alive.
|
Sempre estic agraït de ser viu.
|
Font: AINA
|
To die, just be alive!
|
Per morir, només cal ser viu!
|
Font: AINA
|
To die you only need to be alive.
|
Per morir només necessites ser viu.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|